国产在线网址_gv天堂永久网站在线观看_亚洲国产片精品一区二区三区_中文字幕欧美亚日

我要投放廣告
  • 0
    回復(fù)
  • 1140
    閱讀
  •     
  • 字體大?。?a style="cursor:pointer" onclick="$Obj('cmt1').style.fontSize='12px'">小 發(fā)表于:2012-04-16 14:26
    《出租車上的吸血鬼》——村上春樹

    壞事往往是趕一塊兒來(lái)的。

    這當(dāng)然屬于泛論。但如果真有幾樁壞事趕在一起,就不是什么泛論了。同約好見面的女孩失之交臂,上衣扣脫落不見,電車中見到不愿見的熟人,蟲牙開始作痛,雨不期而至,搭出租車因交通事故受阻——這種時(shí)候若有哪個(gè)混蛋說(shuō)什么壞事要來(lái)就一塊兒來(lái),我肯定把他打翻在地。

    你也一定這樣吧?

    說(shuō)到底,泛論就是這么個(gè)東西。

    所以同別人和睦相處相當(dāng)不易。我不時(shí)心想:要是能作為門口蹭鞋墊什么的躺著度過一生該有何等美妙。

    然而,門口蹭鞋墊的世界也自有其門口蹭鞋墊式的泛論,自有其辛苦。也罷,怎么都無(wú)所謂。

    總之,我在堵塞的路面上被關(guān)在了出租車?yán)?。秋雨在車頂“吧嗒吧嗒”響個(gè)不停。計(jì)程表起跳時(shí)“咔嚓”聲如火藥槍筒射出的霰彈一樣直捅我的腦門。

    罷了罷了!

    何況我戒煙才第三天。有心想點(diǎn)兒開心事,卻一件也想不出來(lái)。無(wú)奈,只好想脫女孩衣服的順序。首先眼鏡,其次手表,“嘩啦嘩啦”響的手鐲,再往下……

    “我說(shuō)先生,”司機(jī)突然開口了,正是我好不容易趕到襯衫第一個(gè)紐扣的時(shí)候?!澳阏J(rèn)為真有吸血鬼?”

    “吸血鬼?”我愕然地看著司機(jī)的臉。司機(jī)也看著后視鏡中我的臉。

    “吸血鬼,就是喝血的……?”

    “是的。果真存在?”

    “不是吸血鬼式的存在或作為比喻的吸血鬼什么的?不是吸血蝙蝠或科幻小說(shuō)里的吸血鬼之類?而是真真正正的吸血鬼?”

    “那自然?!闭f(shuō)著,司機(jī)把車往前開了大約五十厘米。

    “不清楚啊,”我說(shuō),“不清楚的?!?br />
    “不清楚可不好辦。信還是不信,二者選其一。”

    “不信?!蔽艺f(shuō)。

    “不信吸血鬼的存在嘍?”

    “不信?!?br />
    我從衣袋里掏出煙叼上,也不點(diǎn)燃,只管把煙叼在唇間轉(zhuǎn)動(dòng)。

    “幽靈如何?相信?”

    “幽靈倒覺得有?!?br />
    “不是覺得,用Yes或No回答好嗎?”

    “Yes?!蔽覠o(wú)可奈何,“相信?!?br />
    “相信幽靈的存在嘍?”

    “Yes。”

    “但不相信吸血鬼的存在?”

    “不相信?!?br />
    “那我問你:幽靈與吸血鬼究竟有何區(qū)別?”

    “幽靈嘛,大約是肉體式存在的對(duì)立面吧?!蔽倚趴陂_河道。這方面我非常拿手。

    “嗬?!?br />
    “然而吸血鬼是以肉體為軸心的價(jià)值轉(zhuǎn)換?!?br />
    “就是說(shuō),你承認(rèn)對(duì)立面,不承認(rèn)價(jià)值轉(zhuǎn)換,嗯?”

    “莫名其妙的東西一旦承認(rèn)起來(lái),就收不了場(chǎng)了。”

    “先生真是知識(shí)分子?!?br />
    “哈哈哈,大學(xué)念了七年之久?!?br />
    司機(jī)眼望前方蜿蜒而去的車列,叼起一支細(xì)細(xì)的香煙,用打火機(jī)點(diǎn)燃。薄荷味兒在車內(nèi)蕩漾開來(lái)。

    “不過么,若是真有吸血鬼你怎么著?”

    “怕是傷透腦筋?!?br />
    “光傷腦筋?”

    “你是說(shuō)不行?”

    “是不行的。信念這東西可是崇高的,認(rèn)為有山就有山,認(rèn)為沒山就沒山。”

    有點(diǎn)像托諾帕古老的民謠。

    “是那樣的嗎?”

    “是那樣的?!?br />
    我口叼著沒點(diǎn)火的煙嘆了口氣:“那么,你相信吸血鬼的存在?”

    “相信。”

    “為什么?”

    “為什么?信就是信。”

    “可有實(shí)證?”

    “信念同實(shí)證沒有關(guān)系?!?br />
    “那么說(shuō)倒也是?!?br />
    我無(wú)心戀戰(zhàn),回頭再去解女孩襯衫的紐扣,一個(gè)、兩個(gè)、三個(gè)……

    “有實(shí)證?!彼緳C(jī)說(shuō)。

    “真的?”

    “真的?!?br />
    “證證看?!?br />
    “我就是吸血鬼?!?br />
    我們沉默有頃。車只比剛才前進(jìn)了五米。雨依然“吧嗒吧嗒”響個(gè)不停。計(jì)費(fèi)表已超過一千五百元。

    “抱歉,能把打火機(jī)借我一用?”

    “可以?!?br />
    我用司機(jī)遞過來(lái)的大大的白色打火機(jī)點(diǎn)燃香煙,把三天沒吸的尼古丁吸入肺腑。

    “堵得夠厲害的了?!彼緳C(jī)說(shuō)。

    “昏天黑地?!蔽艺f(shuō),“不過,吸血鬼的事……”

    “呃?!?br />
    “你真是吸血鬼?”

    “是的。說(shuō)謊也沒意思的嘛?!?br />
    “那,什么時(shí)候成為吸血鬼的?”

    “已經(jīng)九年了。正是慕尼黑奧運(yùn)會(huì)那年?!?br />
    “時(shí)間停止吧,你永遠(yuǎn)美麗。”

    “對(duì)對(duì),一點(diǎn)不錯(cuò)。”

    “再問一句好么?”

    “請(qǐng)請(qǐng)?!?br />
    “為什么當(dāng)出租車司機(jī)?”

    “因?yàn)椴辉敢馐芪磉@一概念的束縛。披斗篷、坐馬車、住城堡——那樣是不好的。我可是規(guī)規(guī)矩矩納稅的,印鑒也做了登記。迪斯科也跳,彈子機(jī)也玩。不正常?”

    “不,沒什么不正常。只是,總有點(diǎn)想不通?!?br />
    “您是不信嘍?”

    “不信?”

    “不信我是吸血鬼,是吧?”

    “信當(dāng)然信?!蔽一琶φf(shuō)道,“認(rèn)為有山就有山?!?br />
    “那就行了么?!?br />
    “那么,要時(shí)不時(shí)吸血?”

    “這——,吸血鬼嘛?!?br />
    “不過,血也有味道好的和味道糟的吧?”

    “有的。您的就不成,吸煙過量?!?br />
    “戒了些日子了,怕還是不行?!?br />
    “吸血嘛,不管怎么說(shuō)都是女孩好。就像一拍即合似的。”

    “似乎可以理解。以女演員來(lái)說(shuō),大致什么樣的好喝呢?”

    “岸本加世子——她的估計(jì)夠味兒;真行寺君枝也不賴;叫人提不起興致的是桃井馨。大致這樣子吧?!?br />
    “但愿吸得成?!?br />
    “是啊?!?br />
    十五分鐘后我們告別。我打開房間門按亮燈,從電冰箱拿出啤酒喝了。喝罷給不巧沒碰上的女孩打電話。一問之下,失之交臂自有失之交臂的充足理由。就那么回事。

    “告訴你,暫時(shí)最好不要坐練馬區(qū)番號(hào)的黑漆出租車?!?br />
    “為什么?”她問。

    “有個(gè)吸血鬼司機(jī)?!?br />
    “是嗎?”

    “是的?!?br />
    “為我擔(dān)心?”

    “還用說(shuō)。”

    “練馬區(qū)番號(hào)的黑漆車?”

    “嗯。”

    “謝謝。”

    “不客氣?!?br />
    “晚安?!?br />
    “晚安?!?/p>

    來(lái)源糖水的空間
     
    喜獲0朵鮮花

    慘遭0個(gè)雞蛋
    分享到: QQ空間 新浪微博 開心網(wǎng) 人人網(wǎng)

    溫衣美食者必是家也……
      游客