日志
- [2015-08-22]雷文---雷州話國際拼音書寫形式、雷州文化的簡稱 [圖]雷文 概述 雷文(lui vieng),俗稱雷話英文、雷話拼音,術(shù)稱雷語注音,又稱雷音。即中國大陸最南端雷州半島語言之雷州話國際拼音書寫形式、國際語言注音符號系統(tǒng);一般又指雷州文化的簡稱。它有8個聲調(diào)、19個聲母、47個韻母,類似英文字母展現(xiàn)出來能讓人自由拼讀 基本信息 中文名稱:雷文 英文名稱:lui vieng 別 名:雷話英文、雷話拼音、雷語拼音、雷音 創(chuàng)建作者:蔡葉青、蔡山桂 歸屬分類:雷州話國際拼音書寫形式、國際語言注音符號系統(tǒng) 系統(tǒng)特點:8個聲調(diào)、19個聲母、47個韻母 代表作品:《雷州話字典》、《雷州音字典》、《雷州方言詞典》 創(chuàng)史簡介 研究雷文的第一人,是已故的蔡葉青。他制訂的雷話拼音方案,沿用了國際音標(biāo),經(jīng)廣東高校和國家科學(xué)語言研究所語音、語言、方言專家審定,具有較強(qiáng)的科學(xué)性。 他在1989年編纂出版的《雷州音字典》、《雷州方言詞典》,改變了雷話無字典的歷史。 但是,《雷州音字典》比較簡單,僅收錄7000多個漢字,讀者反映字太少,沒有簡繁對照,釋義過于簡單。 為此,2003年,蔡山桂以蔡葉青的兩本書為依據(jù),編著了《雷州話同音字·雷州歌韻》一書。 2012年新春,蔡山桂開始在《雷州同音字·雷州歌韻》里,逐字進(jìn)行雷語注音,3個月后才開始編著《雷州話字典》 他以《辭?!纷值錇榉侗荆凇独字菰捵值洹分惺珍洕h字約一萬六千個。 經(jīng)過半年“閉關(guān)修煉”,蔡山桂終于在當(dāng)年中秋完稿,此后又進(jìn)行了近20次校對。 隨著《雷州話字典》的面世,《雷州音字典》在深度與廣度上的不足有了新發(fā)展——收錄一萬六千多個漢字,有簡繁對照。 漢語拼音后標(biāo)注雷話拼音,后帶一個淺顯的雷話同音字;區(qū)分文白讀(書面與口語讀音),辨別古漢語平仄,有利于詩詞對聯(lián)寫作,此外還有詳盡的注釋。 研發(fā)歷程 編著艱辛 全家總動員,閱讀(15933) 回復(fù)(0) 查看全文>>
- [2015-07-02]湛江方言(雷州話)、雷州半島文化湛江市通行雷州話,湛江方言、湛江話即指雷州話。湛江地區(qū)境內(nèi)除了通行語雷州話,還有涯話、土白話兩種小群體外來方言存在。湛江市本地居民說雷州話有600多萬人,說其他方言約150萬人。 雷州話(即雷州方言),簡稱 “雷話(雷話拼音:loi ue)”,屬閩語系一支,同時為廣東省四大方言之一,通行范圍很廣,全球有900萬以上的人在講, 主要分于廣東省湛江市和周邊地區(qū)及東南亞、歐美華人華喬聚集地區(qū),是海內(nèi)外雷人同胞的共同母語、湛江市的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),也是湛江人民日常生活使用的通行語言。 雷州話(即雷州方言),簡稱 “雷話(雷話拼音:loi ue)”,屬閩語系一支 ,是海內(nèi)外雷人同胞的共同母語。 主要分布于國內(nèi)的廣東省西南部 、廣西東南部 、海南北部以及海外的東南亞、歐美華人華僑聚集地區(qū)。 雷州話通行范圍很廣 ,是雷州半島及周邊地區(qū)人民的日常生活使用語言。 今湛江市屬的雷州市、遂溪縣、徐聞縣、麻章區(qū)、東海島、赤坎區(qū)、霞山區(qū)、坡頭區(qū)、廉江市南部、吳川市東部及粵西、桂東南、瓊北等縣(市)、區(qū)、鄉(xiāng)、鎮(zhèn)通行雷州話,國內(nèi)人口覆蓋800多萬,海外人口約150萬,為廣東省四大方言之一。 以雷州話為基本特征的“雷州文化”,與“潮汕文化、客家文化、廣府文化”構(gòu)成當(dāng)今嶺南四大地域文化。 得名 雷州話得名于古雷州,主要分布于整個雷州半島(今湛江市轄域),因歷史上這一區(qū)域?qū)儆诶字莞茌?,所以稱為雷州話。 來源 雷州話,溯其祖追其源,乃是閩語系的一種。據(jù)有關(guān)史料記載中原漢族從秦、漢、唐、宋、元、明不同時期分成幾撥途經(jīng)古蒲田暫居而后遷居于雷州半島。 早在秦朝初年(公元前221年)就有一撥蒲田先民遷入雷州半島,到漢鼎六年(公元前111年)在今雷城便形成了雷州話的雛形,又南宋年間,因戰(zhàn)亂,莆田先民大量移入雷州半島。 先民在此繁居,廣散閩南文化于雷,后逐成自為一體之雷州話。雷州城的雷州話是雷州話的正音代表,因為雷城在相當(dāng)長的時間內(nèi)都是雷州半島的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、中心。 現(xiàn)出版有《雷州話注音字匯》、《雷州話方言詞典》和《雷州方言志》、《雷州話字典》等。 雷州話與莆田話、海南話、潮州話同屬“姐妹語系”,屬閩南語系的一支代表方言。 雷州方言始于秦漢,由入粵的漢人帶來閩南語及官話逐漸與當(dāng)?shù)刭嫡Z交融,形成本土化語言。 雷州話有17個聲母,47個韻母,8個聲調(diào),具有獨閱讀(26379) 回復(fù)(0) 查看全文>>