這些懷疑論者不能理解美國(guó)正在發(fā)生的改變，曾長(zhǎng)期耗費(fèi)我們精力的陳腐政治爭(zhēng)議已不被接受。如今我們提出的問題不是美國(guó)政府規(guī)模是太大還是太小，而是它是否發(fā)揮應(yīng)用的作用，是否能幫助美國(guó)家庭找到收入理想的工作，可以擔(dān)負(fù)得起的醫(yī)療服務(wù)和足夠安度晚年的退休儲(chǔ)蓄。如果答案是肯定的，那么我們要繼續(xù)執(zhí)行這些政策，如果答案是否定的，那么我們就結(jié)束這些政策。我們當(dāng)中所有管理公共資金的人要負(fù)起責(zé)任，要精打細(xì)算，革除陋習(xí)，并確保我們的工作受到公眾監(jiān)督，唯有這樣，人民與政府之間至關(guān)重要的信任才能得以恢復(fù)。
　　
　　現(xiàn)在擺在我們面前的問題也并非市場(chǎng)究竟是股好的還是壞的力量。市場(chǎng)創(chuàng)造財(cái)富，提高自由度的力量無與倫比，然而當(dāng)前危機(jī)提醒了我們，沒有監(jiān)管，市場(chǎng)可能成為脫韁之馬，而且一個(gè)只追求繁榮的國(guó)家注定不能永葆榮華。一直以來，美國(guó)經(jīng)濟(jì)的成功并不僅僅依賴于國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的規(guī)模，還有我們經(jīng)濟(jì)繁榮所惠及的范圍以及我們賦予每一個(gè)心懷渴望的人以機(jī)會(huì)的能力─ ─這一點(diǎn)并非發(fā)自誰的慈悲之心，這是我們實(shí)現(xiàn)共同利益的最可靠途徑。
　　
　　至于共同防衛(wèi)領(lǐng)域，我們拒絕在自身的安全與理想之間做出取舍的錯(cuò)誤選擇。我們的國(guó)父在面臨著我們難以想像的困難之時(shí)還起草了憲法以保障法制與人權(quán)，世世代代的美國(guó)人用鮮血捍衛(wèi)并豐富了這份憲法。它里面蘊(yùn)含的信念至今仍光照世界，我們不能出于一時(shí)之便將它放棄。我想對(duì)今天正在觀看這個(gè)儀式的百姓和官員說-不論他們身處最繁華的都市還是像我父親出生地那樣的小村落-他們應(yīng)該知道，無論男女老幼，只要他們致力于尋求和平和有尊嚴(yán)的未來，美國(guó)就是他們的朋友，而且我們已準(zhǔn)備好再次在這條道路上擔(dān)當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)。

我們?cè)诖嘶貞浵容?，他們?zhàn)勝了法西斯主義和共產(chǎn)主義，靠的不只是導(dǎo)彈和坦克，更是靠堅(jiān)定的盟友和不移的信念。他們明白僅憑武力不足以保護(hù)我們，也不能讓我們?yōu)樗麨?。相反，他們知道我們?guó)家實(shí)力的增長(zhǎng)源于我們對(duì)自己力量的謹(jǐn)慎使用，我們的安全源于所開展事業(yè)的正義，我們的榜樣力量以及謙卑與克己品質(zhì)的融合。
　　
　　我們將信守這一傳統(tǒng)。在這些原則的指導(dǎo)下，我們能夠應(yīng)對(duì)這些需要投入更多努力，更多國(guó)與國(guó)的合作及理解的嶄新挑戰(zhàn)。我們將開始負(fù)責(zé)任地從伊拉克撤軍，并在阿富汗打造來之不易的和平。我們將與老友與宿敵一道竭力化解核武威脅，并遏制地球變暖趨勢(shì)。我們不會(huì)為自己的生活方式道歉，我們會(huì)堅(jiān)定不移地捍衛(wèi)它，對(duì)于那些想靠恐怖主義和濫殺無辜來達(dá)到目的的人，我們會(huì)對(duì)他們說：現(xiàn)在我們的精神力量更加強(qiáng)大，堅(jiān)不可摧，你們不可能戰(zhàn)勝我們，我們注定會(huì)打敗你們。
　　
　　這是因?yàn)槲覀冎溃箅s燴的傳統(tǒng)是美國(guó)的力量所在，而非我們的弱點(diǎn)。我們國(guó)家是由基督徒，穆斯林，猶太人，印度教徒和無神論者組成。地球各個(gè)角落的語言和文化匯聚成了美國(guó)，正是因?yàn)槲覀冊(cè)穱L過南北戰(zhàn)爭(zhēng)和種族隔離的苦酒，并且在經(jīng)歷了這些黑色的篇章之后變得更加強(qiáng)大更加團(tuán)結(jié)，因此我們毫不猶豫地相信舊日的仇恨終有一天會(huì)成為過去，種族的界線不久就會(huì)消失，而且隨著世界變得越來越小，人類的共有品性將會(huì)自動(dòng)顯現(xiàn)。在引領(lǐng)一個(gè)和平新時(shí)代的到來方面，美國(guó)必須發(fā)揮自己的作用。
　　
　　對(duì)穆斯林世界，我們正在共同利益和彼此尊重的基礎(chǔ)上尋求一條新的前行道路。對(duì)全球那些想要播種沖突，將自己國(guó)家的問題怪罪于西方社會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)人，你們應(yīng)該知道你們的人民將根據(jù)你們建設(shè)什么而不是摧毀了什么來評(píng)價(jià)你們。對(duì)于那些通過腐敗，欺騙，壓制異見來統(tǒng)治的人，你們應(yīng)該知道你們站在了歷史的對(duì)立面。但是如果你們?cè)敢夥砰_緊攥的拳頭，美國(guó)會(huì)向你們伸出手。
　　
　　對(duì)貧困國(guó)家的人民，我們保證將和你們合作，讓你們的農(nóng)場(chǎng)豐收，讓水源清潔，滋補(bǔ)餓壞的身體，滋養(yǎng)饑餓的心靈。對(duì)那些與我們一樣相對(duì)富裕的國(guó)家，我們說，不能再對(duì)外界的苦難漠不關(guān)心，更不能毫無顧忌地消耗世界的資源。世界已經(jīng)改變，我們也必須隨之改變。
　　
　　當(dāng)我們審視前方的道路時(shí)，我們以謙卑感激的心想起那些勇敢的美國(guó)同胞，他們正在遙遠(yuǎn)的沙漠和偏僻的山嶺上巡邏。今天，我們應(yīng)該聆聽他們的聲音，這也是長(zhǎng)眠于阿靈頓國(guó)家公墓的先烈們每時(shí)每刻都在提醒我們的。我們尊敬他們，不僅是因?yàn)樗麄兒葱l(wèi)了我們的自由，更因?yàn)樗麄兇碇瞰I(xiàn)精神，他們致力于尋找超越自身的生命真諦。而此時(shí)，在這個(gè)將界定一個(gè)時(shí)代的時(shí)刻，我們更需讓這種精神長(zhǎng)住我們心間。
　　
　　因?yàn)榧词拐M最大努力，盡最大義務(wù)，這個(gè)國(guó)家最終仍得依靠每個(gè)美國(guó)人的信念和決心。這種力量是洪災(zāi)泛濫時(shí)，陌生人間的溫情善舉;是人們寧可裁減工時(shí)也要保全朋友工作共同度過經(jīng)濟(jì)最困難時(shí)期的無私忘我，這是消防員們毅然沖入濃煙火海的無畏勇氣，也是父母培養(yǎng)孩子的無私之心，孩子最終決定我們的命運(yùn)。
　　
　　或許，我們今日面臨著全新的挑戰(zhàn)，我們迎接挑戰(zhàn)的工具完全陌生。但是，我們賴以走向成功的價(jià)值觀─ ─勤勞，誠(chéng)實(shí)，勇敢，公正，寬容，好奇，忠誠(chéng)和愛國(guó)─ ─從未改變。這些價(jià)值觀是真實(shí)的。它們是推動(dòng)我們歷史進(jìn)步的沉默的力量。我們所需的就是回歸這些真實(shí)的價(jià)值。如今我們需要的是一個(gè)勇于負(fù)責(zé)的新時(shí)代。人人都需要認(rèn)識(shí)到，我們對(duì)自己，對(duì)國(guó)家乃至整個(gè)世界，都負(fù)有責(zé)任。我們不會(huì)抱怨，而會(huì)欣然接受這份責(zé)任，堅(jiān)信沒有什么能比承擔(dān)艱巨的任務(wù)更讓人的精神充實(shí)，更能塑造我們的性格。
　　
　　這是公民應(yīng)盡的義務(wù)，應(yīng)做的承諾。
　　
　　這是我們信心的源泉─ ─認(rèn)識(shí)到上帝召喚我們對(duì)難以琢磨的命運(yùn)進(jìn)行塑造。
　　
　　這是我們所崇尚的自由與信念的真諦─ ─這就是為什么今天，不同膚色，不同信仰的男女老幼在這個(gè)大草坪上匯聚一堂，這就是為什么六十年前，一位黑人父親走入餐廳甚至無人理睬，而今天他的兒子可以站在這里，在你們面前許下最莊嚴(yán)的誓言。

　　
　　所以讓我們銘記這一天，銘記我們的身份和我們走過的道路。在我們的國(guó)家誕生那一年，先輩們?cè)谧詈涞娜兆永?，圍聚在結(jié)冰的河邊靠微弱的篝火取暖。首都失守，敵軍不斷挺近，鮮血染紅了白雪。就在革命的成果倍受質(zhì)疑之時(shí)，我們的國(guó)父下令向人民宣讀這樣幾句話：
　　
　　“讓這段話流傳后世... ...當(dāng)一切陷入寒冬，萬物俱滅，只有希望和勇氣可以長(zhǎng)存... ...這座城市和這個(gè)國(guó)家，在共同的危機(jī)下團(tuán)結(jié)起來，共同面對(duì)前方的艱難。
　　
　　這就是美國(guó)。面對(duì)我們共同的危機(jī)，在這艱難的寒冬，讓我們牢記那些不朽的字句。懷著希望和勇氣，讓我們?cè)僖淮螞_破結(jié)冰的逆流，迎接任何可能來臨的狂風(fēng)驟雨。讓我們的子孫傳唱，當(dāng)我們面對(duì)考驗(yàn)時(shí)，我們拒絕結(jié)束我們的旅程，我們沒有回頭，沒有踟躕不前。我們?cè)谏系鄣年P(guān)愛下眺望遠(yuǎn)方，我們帶著自由這個(gè)偉大的禮物，將它安全地傳遞給未來的世世代代。

里面有些話很精彩1