今年，牛牛們將幾乎必然地去國(guó)外旅行，因?yàn)槟拘且龑?dǎo)你們打開(kāi)思維，迎向新的文化和更大的冒險(xiǎn)。冥王星將在2個(gè)階段與木星呈良好相位，7月7日和10月28日。此外，在其他2個(gè)階段的新月時(shí)刻，將帶來(lái)遠(yuǎn)行的絕妙機(jī)會(huì)：8月30日和12月24日。旅游運(yùn)在2011年顯得格外走強(qiáng)。看起來(lái)，很多旅行將與你們的日常工作項(xiàng)目相關(guān)，土星與兩次蝕相呈困難相位，暗示著你們必須為一些國(guó)外項(xiàng)目辛勞，這些項(xiàng)目格外需要關(guān)注細(xì)節(jié)，可能也需要你們?cè)谛骂I(lǐng)域摸索出竅門(mén)。不錯(cuò)！你將干得非常棒！ 

出版、廣播方面的經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目同樣歸入第九宮，絕妙地向你暗示，你可能在媒體領(lǐng)域找到機(jī)會(huì)，無(wú)論是作為員工還是作為一個(gè)值得關(guān)注的對(duì)象。 

整年，朋友們都相當(dāng)給力，1月4日，一位朋友將以一種意外的方式來(lái)幫助你。此人可能傾向于在職業(yè)方面讓你受益，同一天，木天合相。天王星是掌管你高位事業(yè)宮的行星，因此，這一天是一個(gè)富有潛力的一天。這位朋友給你的信息或消息將來(lái)得像一道閃電，所以做好準(zhǔn)備。同樣在這天，你可能將長(zhǎng)途旅行，或者準(zhǔn)備馬上遠(yuǎn)行。同樣可能的是，一個(gè)外國(guó)公司或者離你很遠(yuǎn)的一個(gè)公司將聯(lián)系你，為了一個(gè)大型、可能?chē)?guó)際性的項(xiàng)目；可能是一個(gè)非常賺錢(qián)、潛在很有威信的項(xiàng)目。哇，真是絕妙的機(jī)會(huì)，牛牛們一定不想錯(cuò)過(guò)。 

接下來(lái)，很重要的是，做好更大職業(yè)變動(dòng)的準(zhǔn)備，在年初的一個(gè)新月到來(lái)的時(shí)候，即2月3日。你可能遇到一個(gè)老同事或者支持者將提攜你一個(gè)職位，這次提攜將被證明相當(dāng)有價(jià)值。 

1月15日前，任何旅行都要記得回來(lái)，因?yàn)榻酉聛?lái)幾周內(nèi)，職業(yè)上，牛牛們將會(huì)有很多令人激動(dòng)的事情發(fā)生，小心錯(cuò)過(guò)！2月3日后接下來(lái)的幾周內(nèi)，任何你接受的新職位可能都將原地踏步很多年，稍后，在8月13日的滿(mǎn)月，牛牛們的職業(yè)將迎來(lái)成功，那時(shí)，牛牛們似乎能得到很令人羨慕的出名機(jī)會(huì)。 

6月或7月，如果你們簽署合同，需要注意其中難懂的條文。別急著簽署，一個(gè)律師在這幾個(gè)月的中旬將被證明是物有所值的，因?yàn)榄h(huán)境看起來(lái)似乎不太明朗。 

要牢記，土星會(huì)在代表牛牛們辛苦工作的區(qū)域內(nèi)一直待到2012年10月份，因此，不管你靠什么工作謀生，都似乎暗示你將努力工作，不會(huì)有足夠的援手來(lái)幫助你將項(xiàng)目完成。這可能歸因于人員的削減或者歸因于你提供的薪水無(wú)法找到足夠有能力的職員。牛牛們別無(wú)選擇，只能卷起袖子自己干，即使是那些你通常讓別人做的事情。很可能，你需要額外的時(shí)間來(lái)應(yīng)付所有的項(xiàng)目，要知道，今年你不會(huì)有很多的幫手。 

在理財(cái)方面，在接下來(lái)的兩年你將看到你收入來(lái)源的轉(zhuǎn)折。雙子和射手座掌管你的財(cái)務(wù)領(lǐng)域，九年一次的巨蟹和摩羯座的蝕相表明，改變正在發(fā)生。作為牛牛，你喜歡事情保持原樣，喜歡看到財(cái)務(wù)上的穩(wěn)定，但是，在2011年和2012年，這些特質(zhì)將讓你陷于麻煩。你將不得不變得靈活應(yīng)變、隨遇而安，因?yàn)椴挥赡阏瓶氐氖虑閷⒃诮酉聛?lái)的兩年不時(shí)出現(xiàn)，你將最好不得不隨著外部條件而改變。當(dāng)一種收入來(lái)源枯竭時(shí)，如果你保持開(kāi)放的思維，你可能很意外地看到一個(gè)更好的來(lái)源替換了它。當(dāng)然，你必須勤勞，才會(huì)發(fā)現(xiàn)新來(lái)源。如果你足夠勤勞，你將為你的努力而有所收獲。 

在健康方面，隨著土星進(jìn)入代表你健康的第六宮，你將有機(jī)會(huì)設(shè)定你的新路線，你很享受它，并且會(huì)在接下來(lái)的幾年遵循它。 

愛(ài)情方面，2011年是在接下來(lái)的10年里最閃亮的一年。你有太多理由去樂(lè)觀了。3月伊始，好運(yùn)降臨，帶來(lái)太多社交方面的邀請(qǐng)，在3月4日新月后。朋友們似乎都自愿成為紅娘，隨他們忙活吧！當(dāng)木星和你的金星相遇，它總是成為牛牛們的快樂(lè)時(shí)光，因?yàn)槟愕睦鎸⒅糜谒腥酥?，這將發(fā)生在5月11日。 

8月28日隨后的兩周，將是愛(ài)情的可愛(ài)時(shí)光。當(dāng)你讀到這些時(shí)，你可能會(huì)有懷疑。多年來(lái)，愛(ài)情似乎都在逃避你，因?yàn)橥列强赡茉O(shè)置了很多障礙，讓你難以找到你的MR RIGHT。這些都結(jié)束了，當(dāng)然，要土星離開(kāi)雙子座。這顆監(jiān)工一樣的行星通過(guò)多次的戀愛(ài)關(guān)系給牛牛們留下了很多教訓(xùn)，現(xiàn)在，你準(zhǔn)備好了。土星將在30年里的大部分時(shí)間里遠(yuǎn)離。你已為愛(ài)準(zhǔn)備就緒了，宇宙將在不久的將來(lái)見(jiàn)證這些。 

多年來(lái)，當(dāng)其他人都擁有了他們的機(jī)會(huì)時(shí)，你一直等待多年去飛翔，但是6月初到來(lái)時(shí)，輪到你們?nèi)ハ硎軔?ài)情了，木星已經(jīng)為你準(zhǔn)備好了。從2011年6月到2022年6月，你將進(jìn)入你最好的十年，各種特別的寵愛(ài)必將到來(lái)，從尋覓、擁有、真愛(ài)，到來(lái)自于權(quán)威者的特別的寵愛(ài)。你的整個(gè)人將是真正的開(kāi)心，其他人會(huì)說(shuō)連你的腳步都特別舒展有力。 

2月份，你的職業(yè)生涯將處于激動(dòng)和不安的時(shí)期，一定要密切注意到來(lái)的所有offers。你必須努力工作，在你的領(lǐng)域內(nèi)極少幫手和支援，這是事實(shí)，在任何你所去的公司都是如此，因此，為此跳槽是不值得的。 

在有關(guān)謀生方式上，你可以期待改變，隨著雙子座和射手座蝕相的到來(lái)，你的收入方式將發(fā)生改變，同時(shí)帶來(lái)與其他人錢(qián)財(cái)有關(guān)的宮位的轉(zhuǎn)變。如果你丟掉了一個(gè)收入來(lái)源，你會(huì)馬上獲得一個(gè)，所以，跳上馬背，果斷地去尋找新收入來(lái)源吧。 

最好的時(shí)期是，下半年，從6月份開(kāi)始，你將最終有絕妙的機(jī)會(huì)找到你的真愛(ài)。 

一整年，你似乎到處旅行，包括以國(guó)外為目的地的旅行，只要你喜歡、你期待旅行。 

在如此多的方面，親愛(ài)的牛牛們，這是屬于你們的年份，2011年將是你的旗幟年，你已等待多年?，F(xiàn)在你激動(dòng)嗎？你應(yīng)該如此！ 

★★★處女座——譯者：幻覺(jué) 

金錢(qián)、旅行、靈魂提升 

處女座們，新年快樂(lè)！對(duì)于你們而言，2011年是個(gè)好年頭。2010年中，代表擴(kuò)展的木星和具有破壞性的天王星對(duì)沖你的星座，讓你承載了責(zé)任的負(fù)荷，但木星終于在1月20日離開(kāi)雙魚(yú)座，進(jìn)軍白羊座近6個(gè)月之久，并且在3月中旬再次與天王星相合。 

2010年以來(lái)，很多處女座結(jié)婚了，這毫無(wú)疑問(wèn)是種新的責(zé)任，你們中的一些人會(huì)在木星行運(yùn)雙魚(yú)座期間得到來(lái)自伙伴關(guān)系的壓力（婚姻或是商業(yè)），一部分人被困于一段痛苦的關(guān)系，或是合資經(jīng)營(yíng)因這種痛苦而分裂。 

現(xiàn)在木星在白羊座的行運(yùn)會(huì)給你帶來(lái)很多金錢(qián)，已婚的處女座或是訂了婚的會(huì)收到婚禮禮品單的禮物，或是財(cái)務(wù)支援，比如來(lái)自朋友或是父母的等等。木星和內(nèi)行星（火金水日）現(xiàn)在正致力于使你有所變化，創(chuàng)造一個(gè)內(nèi)心全新的你。他們會(huì)努力使你和重要的人物契合，一起分擔(dān)責(zé)任，變成一個(gè)整體。 

6月6日，木星將改變星座行運(yùn)，也會(huì)改變其他所有。木星會(huì)進(jìn)入感官的金牛座，是你的高等教育和旅行宮位，使這一年接下來(lái)的時(shí)間變得輕松。申請(qǐng)上大學(xué)的人會(huì)受到來(lái)自木星新位置的激勵(lì)，會(huì)在學(xué)習(xí)、研究方面變得突出，或是得到青睞大學(xué)接收他們的好消息，還有一些人會(huì)以?xún)?yōu)異成績(jī)大學(xué)畢業(yè)。 

那些等待簽證的人很可能在接下來(lái)的七個(gè)月拿到簽證，開(kāi)始準(zhǔn)備長(zhǎng)時(shí)間的旅行、游學(xué)。其他的人會(huì)探索更遠(yuǎn)的或是異國(guó)風(fēng)情的國(guó)度，得到快樂(lè)的時(shí)光。 

現(xiàn)在讓我告訴你一些土星的事兒 

土星，12宮中冷酷的嚴(yán)師，已經(jīng)在去年離開(kāi)了你的星座，如果你問(wèn)我，我就會(huì)告訴你，這太棒了！2009和2010年對(duì)你來(lái)說(shuō)是兩個(gè)艱難的年份，你在這兩年里通過(guò)艱難的方式吸取了教訓(xùn)，基本上2年中一下成熟了20年，你還能幸存全拜處女座的忍受力和耐心所賜。 

土星現(xiàn)在位于你的金錢(qián)和財(cái)產(chǎn)宮。2010年7月開(kāi)始進(jìn)入這里，2011年全年都在，一直到教會(huì)你金錢(qián)的價(jià)值。眾所周知，錢(qián)是必不可少的基礎(chǔ)，為了學(xué)習(xí)到錢(qián)的價(jià)值，你可能要體驗(yàn)到短缺感，特別是因?yàn)橥列谴硐拗坪拓毧啵詣e寄希望于在明白這堂課的時(shí)候還能有很多的收入。 

今年的根本建議是維持你的收入，很多人處于這個(gè)行運(yùn)下時(shí)，會(huì)遠(yuǎn)離那些投入產(chǎn)出比很不值得的昂貴或膚淺事物。確實(shí)有些東西真的是可以沒(méi)有的，也真的是沒(méi)用的、你并不需要的。 

就像你的雙魚(yú)座朋友們一樣，你今年與金錢(qián)有關(guān)的斗爭(zhēng)也是很突出的，土星需要你維護(hù)個(gè)人收入，木星卻又要煽動(dòng)你消費(fèi)掉更多的共享資源。 

愛(ài)情和財(cái)務(wù) 

我們已經(jīng)談過(guò)了今年的財(cái)務(wù)問(wèn)題，但多說(shuō)點(diǎn)。土星在你的財(cái)務(wù)宮位可能使你更加貪心，或者你可能會(huì)為了將來(lái)用錢(qián)而經(jīng)歷一段積累財(cái)務(wù)的過(guò)程，也許是為了旅行？ 

木星在你的共享財(cái)務(wù)宮，這能夠提升你的財(cái)務(wù)狀況、資源和來(lái)自他人的財(cái)富，特別是商業(yè)或婚姻伙伴關(guān)系的。你會(huì)從他們那里得到什么變成自己的？也許是繼承？我們感覺(jué)處女座還不至于去偷竊，但你們中一些不幸的人會(huì)損失些金錢(qián)，或是被剝奪些應(yīng)得的份額。 

現(xiàn)在說(shuō)說(shuō)愛(ài)情！ 

1月是個(gè)很好的月份，開(kāi)啟一段激情之戀或是一段關(guān)系——或只是華麗麗的歡樂(lè)！2010年你就有很多機(jī)會(huì)找到理想的伴侶，如果你還沒(méi)有，那么2011年的機(jī)會(huì)更多。特別是2/3/4月，日水火金月都將行運(yùn)雙魚(yú)座，那是你掌管婚姻和伴侶關(guān)系的7宮。 

這些都是找到正桃花、準(zhǔn)備婚禮或是結(jié)婚的華麗麗的時(shí)間段。你們中的一些人已經(jīng)在2010年找到了另一半，2011年正準(zhǔn)備結(jié)婚，那么4月最合適！ 

這整段時(shí)間，12宮都沒(méi)有任何威脅到你愛(ài)情的姿態(tài)，其實(shí)，是正在鼓勵(lì)你墜入愛(ài)河或是結(jié)婚。 

家庭和家人 

今年，6月中旬的月食會(huì)有些壓力，之后家庭事務(wù)會(huì)被拖延到11月，11月末，水星又在你的家庭和家人宮逆行，日偏食也發(fā)生在射手座，掌管你的家庭狀況。12月發(fā)生月全食，會(huì)在職業(yè)需求和家庭需求之間創(chuàng)造感情上的沖突，水星那會(huì)兒也還在家庭宮逆行。 

通常這不會(huì)影響你太多，但火星在你星座時(shí)，就會(huì)有挺大影響，對(duì)你來(lái)說(shuō)這段時(shí)間比較麻煩，自己要格外注意。不要從身體上或是感情上侵犯任何家人，同時(shí)也要小心使用家用電器，別傷害了自己。 

水逆部分和食相部分還會(huì)進(jìn)一步說(shuō)家庭和家人的事兒。 

工作和健康 

這方面一切順利，水瓶座掌管你的日常工作和健康宮，1月中旬到2月22日期間會(huì)有群星在此行運(yùn)，這些行星會(huì)從頭到腳激發(fā)你的活力，任何這段時(shí)間開(kāi)始啟動(dòng)的事情都有木星的良好支持。 

更好的是，在你財(cái)務(wù)宮里掌管困苦的土星也會(huì)加以支持，土星預(yù)示著3月2日之后財(cái)務(wù)上的回報(bào)開(kāi)始浮現(xiàn)，那時(shí)金星也終于到達(dá)了你的日常工作和健康宮。 

力量充足，你應(yīng)該感覺(jué)到健康狀況非常好，甚至你可能攻克任何當(dāng)前疾病的困擾，不論身體上的還是精神上的，這將提升你的士氣。 

職業(yè)和財(cái)務(wù) 

6月，職業(yè)方面很不錯(cuò)，前途突出，6月1日前后一些好事就會(huì)開(kāi)始展現(xiàn)，會(huì)影響到你的財(cái)務(wù)或是信心，給你帶來(lái)獎(jiǎng)勵(lì)或是晉升。上司會(huì)欣賞你的工作，如果月初你感覺(jué)到有壓力，盡管放心，一切都會(huì)隨著時(shí)間好轉(zhuǎn)。 

但是6月中旬有月全食，工作和家庭需求之間可能出現(xiàn)壓力，21日前后，你會(huì)用更多的時(shí)間和友善的人們?cè)谝黄?，遇上新友、故交行?lè)。 

信使水星 

水星這一年三次逆行，一次大約三周——2010年開(kāi)始時(shí)在摩羯座逆行過(guò)【譯注：原文說(shuō)：今年，感覺(jué)可能是2010年寫(xiě)的運(yùn)勢(shì)，譯者自行更正】這段時(shí)間代表著一段混亂和誤解頻發(fā)的時(shí)間，會(huì)影響到協(xié)議、旅行、運(yùn)輸、電器、機(jī)械、通訊，特別是關(guān)于孩子、愛(ài)情或投機(jī)?？赡軒?lái)疏漏忽視、注意力不集中、誤解或部件故障。總是引發(fā)我們應(yīng)該計(jì)劃到卻沒(méi)有計(jì)劃的偶發(fā)性事件。逆行期，注意類(lèi)似的可能性，也要推遲重大決策或是簽署文件和協(xié)議的時(shí)間。我們?cè)谒嫫诤芸赡艹霈F(xiàn)對(duì)事情的疏漏，導(dǎo)致之后不得不返工再來(lái)。水逆期回頭審視的過(guò)程能夠有效地表現(xiàn)出問(wèn)題所在，幫我們做好損失控制或是修補(bǔ)。這些時(shí)候要反復(fù)檢查協(xié)議，你覺(jué)得自己說(shuō)明白的東西可能其實(shí)跟別人理解的完全不同。 

第一次水逆是在3月31日-4月23日，白羊座，你的共同資源、遺產(chǎn)繼承宮——也是生命奧秘宮，這倆月會(huì)有很多關(guān)于意外財(cái)務(wù)收入因?yàn)榉N種理由推遲的話題?？赡苁歉闩渑加嘘P(guān)的錢(qián)，如果你需要簽署任何重要文件，試著避開(kāi)這些日子，文件里搞不好有些誤導(dǎo)或是欺詐性的內(nèi)容。性魅力十足，可能有過(guò)去的朋友在這方面對(duì)你有所希望。別指望長(zhǎng)期承諾，在還能持續(xù)的時(shí)候享受就得了。 

第二次逆行在8月3-26日，發(fā)生在你的12宮。這個(gè)水逆會(huì)導(dǎo)致你遠(yuǎn)離交際，平靜沉思。你可以這會(huì)兒考慮一個(gè)未決問(wèn)題，之后就能作出決定，并被所有人歡迎。 

第三次逆行就是我之前說(shuō)的，發(fā)生在你的家庭和家人宮，在11月23日到12月12日，要特別注意這次逆行，因?yàn)樗鼤?huì)逼你犯錯(cuò)誤，特別是那時(shí)候群星會(huì)與你星座內(nèi)的火星不和諧，火星會(huì)迫使你具有攻擊性，不耐煩，不要被沖動(dòng)擺布。 

這段時(shí)間前后有望發(fā)生家庭變化，如果你在重新裝修你的家，耐心些，活干的可能有缺陷，必須回頭再修理，準(zhǔn)備好。 

月亮姑娘的提示 

3月19日是處女座滿(mǎn)月，太陽(yáng)在雙魚(yú)座對(duì)沖你星座內(nèi)的月亮，這將使你涉及到財(cái)務(wù)狀況、能力的理念清晰（或是引起一些問(wèn)題）。 

你手里的錢(qián)養(yǎng)得活自己?jiǎn)?？你需要?cái)務(wù)支持？我們覺(jué)得3月19日的滿(mǎn)月會(huì)揭示真相，給你答案。 

你的新月發(fā)生在8月29日，這應(yīng)該是你的完美時(shí)機(jī)，因?yàn)檫@個(gè)月亮被愛(ài)的金星、好運(yùn)的木星和財(cái)富的冥王所加持。跟朋友們和家人們?cè)谝黄?，你?huì)覺(jué)得非常幸福，至少對(duì)事情的轉(zhuǎn)變感覺(jué)很滿(mǎn)意。 

食相 

日食和月食總是代表一個(gè)循環(huán)的結(jié)束，或是方向、事件模式的重大轉(zhuǎn)變，被食相所落宮位掌管。日食傾向于影響工作，方向和與權(quán)威人士的關(guān)系。月食傾向于影響家庭、家人事務(wù)和感情，還有與女性和孩子的關(guān)系。日月食都影響健康。 

第一個(gè)日食是1月4日，發(fā)生在你的愛(ài)情、孩子、娛樂(lè)宮，你會(huì)很想冒險(xiǎn)賭一把，小心：可能虧不少，今年是不許你浪費(fèi)錢(qián)的！ 

特別是注意孩子，他們中的某個(gè)可能發(fā)高燒或是意外傷害，生病。孕婦要小心事故。 

第二個(gè)日偏食是在6月1日，雙子座新月。這個(gè)應(yīng)該是個(gè)吉利的日食，如我們之前所講，職業(yè)將進(jìn)步，你可以獲得晉升或獎(jiǎng)勵(lì)。但別總認(rèn)為啥都是理所當(dāng)然的，如果你之前不努力也就別指著這會(huì)兒有什么回報(bào)。 

6月15日，月全食，日雙子月射手。這在工作和家庭需求之間創(chuàng)造了很多感情壓力，同時(shí)還有水星和谷神星相刑，準(zhǔn)備好可能發(fā)生損失，特別是如果你沒(méi)注意背后言論，或是說(shuō)走嘴、不注意隨便亂說(shuō)的情況下。 

第三個(gè)日偏食是在7月1日，這個(gè)日食會(huì)送出些混亂的信號(hào)，有代表著限制的土星相刑，又有代表著好運(yùn)和擴(kuò)展的木星支持。這全取決于你的即時(shí)狀況了，我希望你謹(jǐn)慎些，因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候星相沖突太多，你可能失去一個(gè)朋友或是原定的獎(jiǎng)勵(lì)或晉升。會(huì)有些影響你士氣的事情發(fā)生，所以這段時(shí)間警惕點(diǎn)。 

第四個(gè)日偏食和第二個(gè)月全食發(fā)生在11月25日和12月10日，我們又得說(shuō)回家庭問(wèn)題。照顧好媽媽的身體，她可能會(huì)生病，或你可能和她產(chǎn)生分歧。對(duì)處女座而言，這段時(shí)間比較難受，12月10日之后，狀況就會(huì)清晰起來(lái)，一切也將變得更好。群星聯(lián)手給你帶來(lái)個(gè)愉快的年終結(jié)束。