★★★射手座——譯者： Nino 

新年快樂，親愛的射手們！首先我要說的是，射手們是2011年的幸運兒之一。一切困難都是浮云，都會挺過去的，你說呢？ 
2010年，射手們確實不太順，特別是因為土星對事業(yè)宮的影響，導(dǎo)致你不得不承擔很多責任，今年情況將有所好轉(zhuǎn)，職位和社會地位都有所提升。去年，射手們大部分精力都投注在某位年長的權(quán)威身上，以便探究出哪種方式能幫助你獲得成功。 
土星今年在天秤宮，恢復(fù)了順行，這種星位對于射手們的事業(yè)更有利。羯磨之神的新使命就是幫助射手追求目標，以往的努力終會得到回報?？赡苓^程有些緩慢，但我保證，總會到來。在艱難的時刻，不要拒絕朋友的幫助，此時，面子不能救命。 
假如射手們有超不現(xiàn)實的夢想和希望，土星將引導(dǎo)大家向更實際可行的目標前進，并教你如何實現(xiàn)這些夢想。土星能夠保證的益處雖然緩慢但穩(wěn)扎穩(wěn)打，或許你因為喜歡立竿見影的效果，所以對此有些懊惱。嚴厲的土星教會我們認真的計劃，這一宇宙的監(jiān)工不允許輕率，他將相應(yīng)地懲罰那些急于求成的傻瓜，所以，還是警覺些認真聽話吧~關(guān)于土星，我最后要說的是，其新相位可能會令你覺得孤獨無助，甚至有些被孤立。 


接下來說說木星吧，射手們的主星，它在2011處于射手的歡愉宮，親愛的們，沒有什么對你來說是不可能的，木星鼓勵你去旅行，放開平日里高高束起的頭發(fā)，享受生活吧~當然，開始一段新戀情更不在話下啦~ 
木星也旺了家庭宮，把握時機，因為它將在5個月后改變相位。木星在6月承載著射手們的歡樂、激情、工作以及健康，這可是一年中的巨大轉(zhuǎn)折呢！ 
6月開始，在縱情歡樂之前，射射們要投入百倍的經(jīng)歷在工作上，大家將忙碌起來，甚至覺得連喘息的機會都沒有，假如你以為自己面對這種情況會傷腦筋，其實恰巧相反，你將愛上這種忙碌。 
有一點需要提醒：在今年的前5個月不要嗨過頭了，千萬別去投機和賭博或工作上的冒險等。土星和木星相對，而且冥王星在射手們的金錢宮的阻礙也與其他行星的愉快相位相對。過度的樂觀容易造成錢財上的大損失。 

人際關(guān)系：內(nèi)心之旅、 

射手們今年理應(yīng)有一大筆錢，而得失與否，則完全取決于射手們的表現(xiàn)。讓我告訴你吧，首先，賭博、投機和匆忙的決定都不要有，特別是3、4月份，不論大事小情，只要是有關(guān)工作、事業(yè)的，一定要仔細再仔細?？焖僦赂恢凤@然行不通。 
另外，縝密的計劃和周密的考慮十分重要，盡管這會影響到事情的進度。千萬別愚蠢地把所有的雞蛋都放在一個籃子里，即使有一個項目十分誘人，也要多樣性地投資。 
射手們感興趣的戀愛方面，在年初的頭5個月也有件大事要發(fā)生呢，感情的投入在3、4月份達到最高峰。假如你陷入熱戀，也不要忽略了朋友們，因為他們可不欣賞你突然失蹤的星位。 
6月也是戀愛結(jié)婚等板上釘釘?shù)氖虑榈膶嵤┰?，特別是6一左右的這幾天。已婚的射手們將在今年體驗到愛火重燃的激情。 

家宅和家庭 

正如我之前提到的，2010是射手們?yōu)榧艺图彝ケ疾ǖ囊荒?，你或許裝修了房子、買了幢新房子，或因房子、家庭成員有了很多麻煩。某女性家庭成員不停的嘮叨亦將被你搞定。 
2011這些壓力和陰霾將散去，然而2月19-4月1號期間，將再次困擾你，但這也是本年度最后一次因它們而煩惱。之后，你就可以放心享受家庭的溫暖了。 
還有件值得注意的事兒，天馬行空的海王星進入射手座家庭宮，為你提供了一個安全的庇護所。除此以外，你也可以精神上想象一個家，在某種程度上也活躍了射射們的思想，沒神馬壞處嘛！ 

工作和健康 

木星在6月5日，進入射手的工作、健康宮位，所以從這天起，大家會感到愈發(fā)忙碌，作為一個火象星座，射手其實喜歡忙碌的日子，這次你會比以往更愛這種生活，為什么呢？冥王星與木星的新相位帶旺了射手們的金錢運，而他們亦將為射射們以往的努力帶來回報和好運。 
射手們的事業(yè)領(lǐng)域?qū)⒋蟠罂浯螅磺械呐Q來的就是2011的下半年賺得一大筆錢?？纯茨愕闹焙豌y行戶頭，就能知道那是多么大一堆銀子了！ 
今年，射手們的健康有了很大的改善，除了日食月食那幾天。某些射手將養(yǎng)成健康的飲食習慣，并用心開始鍛煉，而另一些射手將有發(fā)胖的危險，特別是那些生活無憂無慮、對待一切向來不太在意的射手們 

事業(yè) 

從08年到10年，是射手們的晉升期，然而也可能有些童鞋們因為非典型射手的原因沒有升職反而失業(yè)了，一定要總結(jié)這幾年在職場摸爬滾打的經(jīng)驗，因為在2011你會需要它們。你要經(jīng)?；仡櫮切椭阕叱鲫庼驳慕?jīng)驗、教訓~ 
現(xiàn)在，土星在天秤宮躍躍欲試，已經(jīng)成熟多了的射手們將有機會重建希望。它將幫助你需找最適合的途徑，任何事都恰到好處，每個關(guān)卡的通過都需要耐心等待。射射們要放慢腳步，而大家過于樂觀的態(tài)度也要改進一下。 
那些經(jīng)歷過失敗和遇挫的射手們?yōu)榱伺靼走@些，已經(jīng)開始研究土星的啟示了。假如你能夠意識到正在進行的一切，就該認真學習如何決定并享受其中的樂趣。現(xiàn)在是該根據(jù)土星在2011年提供的友好信息去抓住大好機會的時候了~ 

水星的啟示 

水星一般每年逆行3次，每次3周。水逆對困惑、誤解等影響協(xié)議、旅行、運輸、申請、體系和交流方面有很大關(guān)聯(lián)。其負面影響就是疏忽、誤解、組成缺失的反應(yīng)。他們通常發(fā)生在我們已經(jīng)計劃好或沒有計劃到的事情之前的意外。在水逆期間，或前后的幾周，我們都要注意這些。最好推遲重大決定、簽文件和協(xié)議等。在水逆期間做重大決定是十分不明智的，因為很可能因為誤導(dǎo)、缺少溝通和粗心等原因影響。水星是關(guān)于思想的確定以及力量的，所以水逆期間，這些智力方面的功能減退，一定要確保對細節(jié)的關(guān)注。 
今年水跡3次。第一次發(fā)生在射手們的娛樂宮，水逆從3月31開始，4月23結(jié)束，射手們，注意嘍！ 
水星需要你在進行有潛在危險的旅行中考慮周全，不論是公示旅行還是純粹于樂。水逆通常意味著計劃的變動和改變，這幾天的決定都不太靠譜，因為結(jié)果往往不盡人意。當然，也不提倡簽重要協(xié)議和文件 
第二次水逆發(fā)生在旅行和學業(yè)宮，最好別在8月3號-26號期間出遠門，即使你早就決定要去，學業(yè)的選擇也要三思。 
最后一次水逆發(fā)生在11月25號-12月10號之間，這次發(fā)生在射手宮，影響射手們的事業(yè)。再次，重大決定很曖昧，因為射手們的想法太直白。千萬不要和某男上司起沖突，即使你是女性，也不會占上風的！ 

月亮女神的啟示 

今年，射手座的新月、滿月都與月食不期而遇了 
6月15日的射手座滿月與月食共同發(fā)生在人際宮。這預(yù)示著射手們性格方面的某種改變，我們相信這是個好的改變，因為這次的月蝕沒有什么負面影響，實際上，它是某段令人愉快的時期的開始，這種幸福起碼會持續(xù)5個月，從6月至11月，然后，就是！吼！又一次月蝕。 
射手座的新月，射手座的月食，都發(fā)生在悲催的11月25日，上天將一切快速的轉(zhuǎn)變到令你頭疼的狀態(tài)，一定要清醒快速地意識到這種改變，盡量避免一切此次月蝕需要付出的代價，射射們！無論從體力上還是精神上，通過各種調(diào)節(jié)，都要權(quán)利保護自己， 


月蝕 

通常，日食和月食都意味著某個循環(huán)或象征在不同方向、形式上的改變，特別是該日食或月食落入的那個宮位影響到的方面。日食影響工作、方向以及與人交往等，月食則會對有關(guān)家庭、家宅、感情與女人孩子的關(guān)系以及公共形象等方面造成影響。二者都涉及到的即是健康。 
第一次日食發(fā)生在1月4號，摩羯宮，這次有關(guān)金錢。你是否在申請貸款呢？小心點兒，因為此時土星的相位不太有利，無論如何也要把握好自己的銀子。假如沒有仔細思考，沒有認真權(quán)衡利弊就做決定，那么你就會失去本屬于你的銀子~ 
第二次月食也是部分的，在6月1日，這次的看起來不錯。假如你正打算訂婚或開始某段關(guān)系，那么就抓緊這次的機會吧，因為此刻，射射們集萬千寵愛于一身那！6月15號那次獅子座月全食發(fā)生在射手的婚戀宮以及人際宮，或許你和對方的交流不太理想，但之后的那天，宇宙為你提供了好環(huán)境，不僅在物質(zhì)方面，精神領(lǐng)域也得到了眷顧，某個提高精神境界的機會或許與工作有關(guān)哦~ 
第三次的月偏食發(fā)生在巨蟹宮，7月1號。這次也是有關(guān)錢財?shù)?，不要隨心所欲地亂花錢，木星與水星相合，所以交流很有必要，年長者的勸告與外界的約束條件都是懸崖勒馬的信號。切忌查收其他人的權(quán)利游戲，咱跟他們玩兒不起。 
第四次日食發(fā)生在11月25號，隨之而來的就是12月10號的月食。這次對于射手們而言絕對可以稱得上是折磨和懲罰啊，因為在公務(wù)上可能卷進與某人的戰(zhàn)爭中，還有傷到自己的可能，所以定要留心使用利器，特別是小心用火。這期間，別給自己太大的壓力，因為生氣容易招致麻煩，更何況射射們正處于不小心就丟工作的風口浪尖上！ 

這就是射手們的2011，希望這些對大家有幫助，注意提到的日期，以及周、月的預(yù)測。

★★★天蝎座——譯者： 小眼睛 

蝎子的2011年 

事業(yè)有成 婚姻戀愛甜蜜幸福 

新年快樂！蝎子們！2010年對你來說過的還不錯吧？！雖然你可能沒有拔得頭彩（沒準有些人中了），但這一年來，借火星長期逗留在獅子座之利，因公出國或是旅行游玩，以及事業(yè)上得到提升都發(fā)生在了你的身上。總體說來，2010年全體蝎子們都擁有過美好的時光。 

2010年已經(jīng)閉幕了。2011年木星位于白羊座，意味著蝎子們有許許多多的工作要去搞定，老實說吧，這一年的前5個月充斥著超負荷的出差事宜，工作日程表也是被安排的滿滿當當。 

是的，木星擴大并福佑你的工作任務(wù)，所以蝎子們不僅會有大量的事情去做，而且事情完成的都很成功！你的老板會給你布置大量的工作項目，讓你忙的昏天黑地，頭暈?zāi)垦?。你也有機會參加培訓課程以擴展你的知識面，提高技術(shù)能力，這會大大拓寬你的工作經(jīng)驗適用范圍。 

那些正在尋找工作的蝎子們要做好準備了，著手制作或者更新你的簡歷，并海投之，因為2011年你被雇傭的可能性是很大很大滴，這些也同樣適用于目前處于工作狀態(tài)想要跳槽的蝎子們哦。 

6月5日，木星進入你關(guān)于合作關(guān)系的第7宮，包括事業(yè)與婚姻關(guān)系。對于你做出的努力，木星都會保佑你的哦。對于那些渴望結(jié)婚的蝎子，要多多外出去尋找你的另一伴，因為你會有極大的可能性尋找到真命天子（女），不是2011年，就是2012年。 

但蝎子們需要時刻謹記，不論你倆的關(guān)系發(fā)展的如何，這對于你來說都是一個全新的責任，要對自己的另一半負責。 

讓我們來討論一下土星吧，它會全年入住你關(guān)于秘密與隱秘敵人的第十二宮。所以蝎子們一定要小心那些虛偽的朋友，對外談及你的計劃時一定要謹慎，也許你好心并認真的在講述，絲毫沒有注意他人內(nèi)心的小九九與意圖，但你今年說話若不謹慎小心，3月或4月會以一場很嚴肅的流言緋聞結(jié)束。 

一些蝎子們現(xiàn)在正在秘密奮斗于一件工作項目，至少現(xiàn)在不想讓他人知道。土星在天秤座預(yù)示著重要的承諾與努力工作。但是要慎重，不要高估了自己的實力，因為無休止的工作最終會將你的身體搞垮的。假如你有精神問題，不管目前看來多么的輕微，但如果你不管不顧，終會變成大病的。 

○○人際關(guān)系：心靈之旅 

如前所述，今年是結(jié)婚之年啊——雖然在今年的頭幾個月可能還看不出來。要保持耐心，5月中旬，關(guān)于婚姻的主題就開始頻繁的出現(xiàn)了，并一直持續(xù)到2011年末。 

如果說今年是結(jié)婚之年，那毫無疑問也是愛情之年（除非你的婚姻不是建立在愛情之上！），做好準備找尋那個陪你共度余生的人吧。如果你已經(jīng)有伴，那就計劃步入婚姻殿堂吧，把重要的根基打好，什么事都會是順順的，并以一個十分美好的日子結(jié)束。 

結(jié)婚的蝎子們倘若目前處于水深火熱中，那么你有機會提出離婚（或者設(shè)個小小的陷阱），抑或與你的伴侶調(diào)解和好。 

那些對愛情抱著玩一玩態(tài)度的蝎子們，縱然2010你很給力，但2011年你就不會這么幸運了啊。不管怎么說，3月與4月是浪漫艷遇的美好月份。 

談及商業(yè)合作關(guān)系，2011年仍是建立成功關(guān)系的給力年，特別是從6月份開始。所以如果你是一名商人，你會在2011年后半年簽署一個非常重要的合同。但在花錢的方式上一定要多加小心，特別是11月和12月，因為你很可能會在那段時間損失些錢錢。 

○○家庭與住宅 

蝎子們，雖然今年1月中旬后家里會出現(xiàn)一場激烈的爭辯或是某一愛爭辯的男子出現(xiàn)在家中攪合，但你的家庭仍然會度過一個安全平和年噥，試著想想看將要發(fā)生的事情吧，因為這一階段（1月中旬的爭辯）只是暫時的。一些蝎子們會對家庭來一次全新修整，而另一些則把家庭當做歸隱、休憩、凈化心靈的場所。 

無論哪一種，當邁入2月份，你都會有更快更強的感覺，你的工作也會在3月1日結(jié)出大大的果實，祝好運！！! 

○○工作與健康 

去年，木星停留在天秤座關(guān)于工作與健康的第六宮，所以蝎子們的秤子朋友拿到了最大份額的工作量。今年，輪到我們蝎子啦！大量的上帝福運都挪進了我們的第六宮。 

蝎子的工作量會成指數(shù)增長——當然你的好運會助你成功完成任務(wù)。也許你會需要額外的幫助。你交付的工作質(zhì)量也在飛速進步啊。這也說明了你需要細心謹慎，因為成功總是會招致暗中小人的。還記得發(fā)生在凱撒大帝身上的事情嗎？如果你不知道這個故事，那你確實需要了解這個擁有巨大成功的男人身上究竟發(fā)生了神馬事。 

如果你在找工作，今年你就需要加強搜索。你可能會找到一份你不甚滿意的工作，很可能哦。 

身體方面，你會遇到超負荷導(dǎo)致身體透支的問題。如果你拼命拼到不注意休息的份上，大量的加班可是會讓你的身體付出代價的哦。同樣，過分的自我放縱也會導(dǎo)致健康危機。如果飲食方面的攝入不加注意的話，位于你的健康宮的膨脹木星可是會讓你的體重增加一點點噥。由于天王星也要在你的健康宮里待上很長一段時間，所以你必須要注意加強自我控制力啊，天王星的拿手好戲可是緊張焦慮大爆發(fā)喲。 

○○職業(yè)與財務(wù) 

8月，在平衡家庭與工作要承擔的義務(wù)關(guān)系上可能會出現(xiàn)問題。這個月你會度過一段較有壓力的日子，因為你需要依靠自己來解決這個難題。 

你可能會被派出差，但這又正好和某事沖突。千萬不要驚慌——保持平靜，并努力找出平衡你職責的最佳辦法。這一階段只是暫時的，該來的好事還依舊在路上前行，你只需要保持一定的耐心。 

你的職業(yè)道路會在前進的途中被改寫。如前所述，對于你周圍的人一定保持一顆謹慎的心，并守好自己的底牌。照顧好自己的身體，你會安然度過這一時期。 

○○水星的啟示 

水星一般每年逆行3次，每次大約持續(xù)3周。水星逆行意味著要經(jīng)歷一段困惑與誤解的日子，涉及的方面有商談、旅行、運輸、申請、機器運轉(zhuǎn)和交流溝通。會導(dǎo)致出現(xiàn)的問題有疏忽遺漏、粗心、誤解以及系統(tǒng)故障。水逆經(jīng)常在一些你本該做計劃卻沒做導(dǎo)致的意外事件中做主角。逆行期間，甚至在逆行前后的一兩周里，我們都處于水星的陰影之中，所以要提早意識到它的這種趨勢。推遲各項重大的決定，延后簽署重大的合同文件。水逆期間作重要的決定真不是一件明智的選擇，因為你很可能會被混亂的錯誤信息、不給力的交流溝通以及不夠周全的考慮給弄的迷三倒四。水星掌管著頭腦的清晰度與思想的力量，所以當它逆行的時候，會覺得腦袋思考能力不如從前那么靈光。一定要確保自己也注意到合同的附屬細則！ 

水星順行時期，所有關(guān)于教育、溝通以及商業(yè)貿(mào)易都如繁花似錦，給力的狠呦。在3月31日至4月23日是水逆第一時期，水星在你的工作與健康宮中停留。你會天天忙得死去活來，所以很可能會出小差錯，一定要多加細心呀?。∈虑橥旯ぶ?，你滿心歡喜之前，仔仔細細的檢查一下每件事是否做到完美無缺，不然你會有可能重做部分的工作。自4月15日起，完成日常任務(wù)時要小心身體受傷。 

水逆第二時期從8月2日開始，8月26日結(jié)束，水星位于你的事業(yè)宮。因此，你的事業(yè)上有一個很明顯的延遲情況發(fā)生——你可能對某件事作出承諾，但卻總有力量阻礙你前行。某件事可能是加薪，或是提升。9月中旬后，火星來到事業(yè)宮，把一些懸而未決的事情處理好，并開始加快步伐。 

水逆第三時期發(fā)生在11月23日至12月12日，位于你的金錢宮。這一期間如果情況允許，不要進行任何交易，也不要簽訂任何合同，并盡量避免大量采購。你需要放慢腳步，在花錢之前心里要盤算好，因為你很有可能會被欺騙。 

○○月亮女神與你的生活 

滿月在5月17日，正好是每年的佛教慶祝衛(wèi)塞節(jié)（譯者：衛(wèi)塞節(jié)（Wesak）是南傳佛教傳統(tǒng)紀念佛教創(chuàng)始人釋迦牟尼佛祖誕生、成道、涅盤的節(jié)日。），滿月帶著滿滿的愛情與浪漫到來，特別是對那些計劃結(jié)婚的蝎子，這將會是一個很美好的滿月，你在這時期的所有承諾都會得到福佑。 

善意友好的新月在10月26日到來，這期間你做的任何決定都會被位于你溝通宮的冥王星所保佑，這意味著你擁有足夠的決心去堅持你對自己做出的承諾，比方說：戒煙的承諾。 

這次的新月也是你展開全新人際關(guān)系或是與你的重要人士發(fā)展的一個信號哦。 

○○日、月食 

不論日食還是月食都預(yù)示著一個周期的結(jié)束，或是預(yù)示著一個方向或模式的改變，都由日月食落在宮所掌管的某方面決定。日食影響方面涉及工作、方向以及與重要人士的人際關(guān)系。月食影響發(fā)面涉及住宅、家庭、情感以及與婦女兒童的關(guān)系，甚至整個公眾的關(guān)系。日月食均涉及到健康方面的影響。 

第一次日食發(fā)生在你關(guān)于本地旅行的宮中，日期為1月4日，所以快速駕駛或是長途駕駛都不建議在4日左右進行。你應(yīng)該要把車送去檢修一下，以防萬一，做到有備無患嘛。你也可能與你的競爭對手發(fā)生言語沖撞，因為這一時期的你是緊張并煩躁不安的。 

第二次日食發(fā)生在6月1日，會給你帶來好兆頭。墜入愛河并想要結(jié)婚的蝎子，這可是最佳的求婚時機啊。做好等待對方回應(yīng)“I DO”的準備吧！這次的日食會把你與你的另一半緊緊地綁在一起。 

如果想要去金融機構(gòu)、家人或是朋友那里尋求財務(wù)支持，在這次日食附近你就能搞定，至少能夠得到肯定的回答。 

接下來是6月15日發(fā)生在射手座的月全食，這一時期財務(wù)問題，你與財務(wù)伙伴的關(guān)系——銀行，家人，朋友等，會出現(xiàn)小小的混亂局面。你的情緒會在溝通關(guān)于金錢或是精神激勵方面表現(xiàn)的不給力。這期間不要嘗試貸款。 

第三次日食在7月1日，緊接著就是7月15日月全食。這期間，旅行是主題。所以請等過了這兩次食在著手旅行計劃吧。如果必須要外出，請盡量避免7月1日前后兩日出行，因為土星、冥王星以及天王星會搞壞氣氛。 

第四次日食和后面的月全食分別在11月25日與12月10日。你需要仔細檢查你的財務(wù)，不要讓自己被騙，也不要讓自己卷入一個你并不十分確定的交易里去，因為跡象表明這對你并不利。再次強調(diào)，雖然你覺得自己特別有動力去做某事，在水星逆行時期千萬不要簽署任何合同！

★★★獅子座——譯者：張睿歆 

◆重建你的帝國! 

新年快樂大貓們. 我要告訴你, 2011年可是你們的好日子開始了. 別著急, 我慢慢告訴你們?yōu)槭裁? 

偉大的木星會在2011年前5個月穿越白羊座. 對于木星來說白羊座是個很好的位置. 同是火相星座, 所以事情的發(fā)展會以你喜歡的方式進行. 這種幸運不光是只對你而言, 對于其他的兩個火相星座, 白羊和射手也同樣是好的. 
木星在白羊時, 他會為你敞開旅行的大門, 你會受邀(或是出于自己的意愿) 打包行囊并踏上遙遠的土地. 如果你期待著留學深造, 移民或是放長假, 那么2011就是你開始行動的時候了, 尤其是前5個月更是如此. 

2011年是你去探索未知世界的一年, 這感覺就好像是你對知識的渴求突然像山洪一樣爆發(fā)了. 因此大部分的大貓會去其他國家學習不同的文化 

而另一些大貓會接受再高層次的教育或是進行研究生深造, 很有可能是關(guān)于法律或是宗教的一些門類. 你能不能學好呢? 我想答案是肯定的, 因為土星正在你有關(guān)學習研究的宮位, 因此你會自覺的, 土星在天平會促使你在任何有關(guān)思考和溝通的事情上都努力. 

土星肯定是勤勉的代表, 有時甚至比其他同行更下功夫. 閱讀, 寫作還有演講等有關(guān)溝通的方面會有困難, 所以在多加小心, 不要忽視禮節(jié). 

土星在天平也可能給你帶來交通上的困擾, 比如你的車總是壞, 所以徹底的大修才是當務(wù)之急, 而不是匆匆忙忙的修修就完事. 如果你條件也可以買輛新的, 有時土星也能幫你甩掉沒用的負擔. 比如說如果你根本沒需要干什么非要買輛車呢? 

6月5日, 木星會邁出腳正式踏入你的職業(yè)宮金牛座, 你在前5個月已經(jīng)進行了學習的過程, 木星接下來要為你的職業(yè)或是整體社會地位開工了. 

然后這一年余下的時間里, 你會覺得自己干得不怎么樣, 總之就是對自己不滿意, 你覺得憋得慌, 工作上讓你覺得不能施展拳腳, 因此你們中的一些人會主動希望得到更大的空間和提升, 而另一些人會被動的得到這些! 無論如何, 這雖然是種提升, 但你要付出大量的時間在工作上. 


◆人際關(guān)系: 心靈的旅程 

從1月8日開始你要準備享受美妙愛情的開始, 金星進入了愛冒險的射手座, 這是你快樂與浪漫所在位置. 然后1月21號火星和太陽會進入你的夫妻宮, 再往后數(shù)2天木星會進入白羊, 大喵喵們, 好事全讓你們占盡了吧?! 

在2月10號, 當群星在你的關(guān)系宮集結(jié)時, 生活只會好上加好. 2月和3月是墜入愛河的好時機, 求婚甚至是結(jié)婚也很合適. 木星在白羊, 土星在天平, 火星,水星還有太陽一起都在保護著你. 

2月21號開始, 你認識的人, 包括朋友, 家人會開始在經(jīng)濟上資助你, 你會通過一些不同的渠道收到以一些出其不意的錢, 沒準是你的另一半, 你干什么不在這些美好的日子里跟你親愛的計劃去旅游一下呢? 

到8月21日, 金星和太陽會進入到有關(guān)你個人收入的相伴, 那么沒有比這下的時刻了吧, 到了這時, 木星會在你的事業(yè)宮, 他與正在你職業(yè)宮冥王星形成了良好的相位, 所以你會從工作和事業(yè)中得到良好的回報. 


◆家庭 

金星和水星會在10月灰過你的田宅宮, 為時不到30天, 所以在這方面的影響也不至于很大, 不過呢, 與此同時, 火星在你的星座內(nèi), 海王位于你的關(guān)系宮, 而他們4位正好互看不順眼, 這個情況我們可以理解為你可能要迎來一位客人(沒準是你根本不想見的人), 也有可能是你與另一半之前有沖突或是有所隱瞞. 這很有可能是一個很強大的女人. 

這種情況還有一個好的解釋, 就是很多獅子可能會改變或是添加家里的家具, 還有一些人會挽起袖子(或是雇個人) 返修或是裝修你們的小窩. 

總之, 如果你在10月覺得緊張, 一定要避免與你所愛的人或是家人爭論和爭吵, 這個階段會在你意識到之前就結(jié)束. 


◆工作與健康 

你的第六宮是摩羯宮, 掌管著工作與健康, 1月4日日蝕就位于此, 所以你為什么不停下來注意一下自己的身體呢? 你的身體情況急需檢查, 千萬別不當回事! 

在這期間一定不要莽撞行事, 尤其是在開車時, 在用利器時也要格外小心受傷, 你們中的一些人可能會發(fā)高燒, 如果要吃藥的話一定要搞清楚成分再吃. 

今年冥王星會在你的健康宮位與位于白羊的天王星還有位于天平的土星有著一段長時間的沖突, 這也就是說你可能時不時的就會有點突發(fā)的病癥. 腎臟, 胰臟或是神經(jīng)系統(tǒng)是最有可能出問題的. 你最好隨身帶著藥, 哪怕是再小的不適也不要忽視. 

就工作而主, 你的工作或是你工作的方式會面一些挑戰(zhàn). 別去挑戰(zhàn)你的領(lǐng)導(dǎo)你就能安安穩(wěn)穩(wěn)的. 你們中的一些人肯定會離開現(xiàn)在的工作跳到更好的地方去. 記住, 你別把自己能力之外的責任也扛在肩上, 不然肯定要過勞, 身體肯定會受不了. 


◆職業(yè)與財運 

職業(yè)運會在6月5日之后有好轉(zhuǎn), 這時木星進入了金牛座, 這是你天頂?shù)奈恢? 掌管著你的職業(yè)和公共形象, 木星在2011結(jié)束之前都會在你的職業(yè)宮灰行, 所以這兩年你完全可以期待職業(yè)上的飛躍. 

木星在2011年后半年穩(wěn)穩(wěn)的駐扎于金牛座, 他與在你摩羯座的冥王星一起會讓你在公司脫穎而出. 2011年, 你的上級終于發(fā)現(xiàn)了你的好, 結(jié)果當然就是升官啦. 或者, 你可能會得到一份另人欣喜的工作, 最主要的是它會讓你的收入有所改觀. 

總之你別干坐著等天上掉餡餅, 如果你現(xiàn)在干著一份惡心的工作, 給一個不要臉的老板打工, 那就開始找新工作吧. 從5月中旬開始就是時機了, 最佳吉日就是11月12日以后. 

2011對你來說非同一般, 因為這一年, 你會得到想要的職位或是社會地位. 


◆水星告訴你 

水星一年會逆行3次, 每次大概3星期左右. 這個時間就容易在安排, 旅游, 運輸, 電子器械還有溝通方面造成困擾, 這些故障可能是因為疏忽或是想當然的失誤造成的. 通過是一些我們明明應(yīng)該準備好但卻沒有準備的事. 當逆行開始, 就不要做重大決定, 或是簽署文件什么的. 我們還是應(yīng)該在水星恢復(fù)順行之后再做這些事情. 回頭審視水逆能幫助我們發(fā)現(xiàn)問題所在, 以便于我們能做出反映并進行改正修補. 在這期間要對自己的安排再三的做檢查, 你所說常聽在別人耳朵里就變了樣. 

水星第一次逆行于3月31日到4月23日在你的旅游和高等教育的宮們, 如果你打算旅游,那你會發(fā)現(xiàn)計劃總是不適時的延期或是又有突然的改變. 所以在水逆期間還是別出游了, 如果你是在學的學生或是研究生什么的, 這次水逆會讓你在做決定以前慎重考慮再三. 

水星第二次逆行是8月3日到同月26日, 這次逆行在你本命宮內(nèi), 水星, 金星和賜予你生命的太陽成合相, 這對你是個好時間, 大貓們, 你只要記住在你下決定干點什么之前一定要反復(fù)權(quán)衡利弊就是了. 

小心禍從口出, 說出去的話潑出去的水, 你是買不到后悔藥的, 花時間在做決定上是值得的, 尤其是有關(guān)生意, 工作或是婚姻的. 

水星的第三次逆行在11月23到12月12日, 如果你是個投機人士, 要小心了, 這時火星在你的財帛宮, 如果你不小心看著自己的錢, 那就要損失大了. 風險投機還有感情用事都害死人不償命啊. 你可能還要在自己孩子的身上花錢, 他們需要你多費點心思盯緊點才是. 


◆月亮姐姐與你滴私生活 

滿月在2月18日, 這時是與法律打交道的好時機, 不管合不合法...這時可能會比較暴躁, 總之要忍住, 滿月是個頭腦清醒的時刻, 這時你應(yīng)該對自己全年的目標有一個清醒的認識, 尤其是你內(nèi)心想出國的想法可能會越來越清晰. 
你的新月會在7月30日, 這是開始任何新項目的好時機, 你要好好學習適應(yīng)自己當前的情況 , 因為在接下來就是水逆了, 水星會在8月回到你的星座里, 因此不管是什么決定, 一定要慎重. 

◆日月蝕 

不管是日蝕還是月蝕都表示著一個周期的結(jié)束, 或是日月蝕所在宮位管轄區(qū)內(nèi)有重要的改變要發(fā)生. 日蝕會影響工作,方向還有與權(quán)威人士的交往, 月蝕會影響家庭, 感情以及與女人和孩子的關(guān)系. 而不管是日蝕還是月蝕都會景程你的健康. 

第一個日蝕于1月4日發(fā)生在摩羯座, 你的健康宮, 在這個日期的前后2周內(nèi)要特別保重身體, 有沒有想過去做個身體檢查呢? 如果有舊病復(fù)發(fā), 你在那幾天附近就有可能要動手術(shù). 那些完完全全健康的大貓要避免家庭, 工作甚至是任何地方的沖突, 還有, 不管是旅行還是開車你一定要小心車禍問題. 

第二次日蝕發(fā)生于6月1日的雙子座, 你的友誼宮, 這是個良性的相位, 因此有可能見到新朋友, 這個日蝕也會讓你從工作或是以前的投資上獲益, 還會有機會開始一個了不起的新項目, 在6月15日射手座滿月后隨之而來的就是一個月全蝕. 旅游計劃可能要泡湯了, 或是因為一些訊息傳達錯誤而造成一些教育問題上的擔憂, 每個人的情緒都因此受到了影響. 

7月1日, 第三次日蝕在巨蟹座出現(xiàn), 這是你的秘密宮, 小心別讓任何秘密泄露出去, 沒準有人正想毀了你的前途而伺機而動呢. 

第四次日蝕是11月25日, 隨之而來的是12月10日的月蝕. 這么短的時間內(nèi)的變化對于所有的星座來說都是罕見的, 因為與此同時, 水星的逆行也開始了, 對你而言, 這種情況沒準預(yù)示著感情或是關(guān)系的終結(jié), 逆行的水星, 如果你是聰明人, 那么在做決定前就會對事事小心, 左思右想. 記著, 任何有不安全的冒險行為都是愚蠢的. 就像我之前說的, 要照顧你的孩子, 切忌大意. 

雙子座---譯者：碩小鼠趴在麥穗上


2011年的蝕相發(fā)生在雙子及對宮的射手座，所以未來一年你的生活方式會有重大改變。去年你的精力主要集中在職業(yè)方面，新的蝕相將會把你的焦點引開。盡管工作依然是生活的重點，但那已經(jīng)不是唯一的重點啦- -你要多花點時間在自己身上和娛樂方面，以享受更加平衡的個人生活。2011年不僅可以有均衡的生活，你在職業(yè)方面也會去的重大進步。 

我們先看一下本年度利于雙子職業(yè)進步的幾個時期。1月的前三周、2月末和3月的大部分時間，在職業(yè)方面取得顯著的進步。毫無疑問，第一季度會對雙子的職業(yè)發(fā)展很有利，所以你必須準備好簽牌交易。在此之后，9月中旬你還會有一次短暫但卓越的職業(yè)突破。 

蝕相是宇宙使用的非常簡單但最戲劇化的工具，用來使我們擺脫舊的生活狀況和關(guān)系，并建立新的模式和關(guān)系。雙雙們的生活方向?qū)⒃?011年發(fā)生重大變化，因為蝕相正在向雙子走來。今年你將經(jīng)歷4次：6月1日、6月15日、11月25日和12月10日。在這些日子附近不要太沉浸于工作或其他活動，因為在這些日子附近你會非?；钴S，你會感到自己被推向各個方向。每個方向?qū)?yīng)的生活方式都不同，對應(yīng)的未來十年的生活重點也大相徑庭。蝕相會突然關(guān)上一扇生活的門，同時又為你開啟另一扇完全不同的門?；鹦沁M入雙子，暗示今年你將翻開生命中新的篇章。你需要選擇今后的方向—沒有哪個占星師可以告訴你怎么選擇，今年你會遇到好多項目或者很多人并跟他們建立關(guān)系，你只能通過權(quán)衡利弊或輕重來做這個決定。你富有勇氣、決斷力，并且精力充沛- -自6月末至8月初，你的能力對別人的影響會達到一個頂點，所以這段時間不要選擇離開。回歸家庭以后也會有很多事發(fā)生。這段時間你可以做有效的決定，這些決定有助于你更好的安排今后的生活。 

要保持健康哦，因為蝕相意味著你身體的某一部位很弱。不要忽視任何癥狀，如果有什么問題一定要就醫(yī)。如果你保持警惕，好好照顧自己，你的身體狀況會保持的非常良好。蝕相是我們的朋友，傾聽它們的建議吧。如果你需要戒掉壞習慣，進入6月后，木星會向你伸出援手的。 

在溝通交流方面，會有三個重要的日期，都是金光閃閃的吉祥日哦：3月15日，4月11日和5月11日。這幾天是木水合相的日子。這兩顆星星在這幾天都會對你有特別的照顧。 

4月末和5月的前三周太陽在你的12宮穿行，你會看上去很無精打采的。每次都是這樣，而今年會有比以往更多的星星經(jīng)過你的12宮。不過5月對你來說是最高產(chǎn)的一個月，如果你正著手很復(fù)雜的項目，努力加油吧，你會成功的。 
巨蟹-摩羯軸的最后一個蝕相發(fā)生在7月1日，它將會給你帶來一筆不菲的收入，但是并不是你期待的那筆哦。這次你會找到新的賺錢途徑，不過它要求你具備企業(yè)家的精神，快速的反應(yīng)，并接受過創(chuàng)造力方面的訓練。在金錢方面對你來說非常重要的兩天是7月7日和10月28日，因為在這兩天你會得到木星和冥王星的特別眷顧。這種情況很罕見，利用好這個時機簽筆大單吧，如果你簽了的話你會發(fā)現(xiàn)你的經(jīng)歷就像《杰克與魔豆》一樣。（《杰克與魔豆》的故事請問百度大嬸） 

2月份會有旅行，會在2月2日新月的時候開始。你想去國外，或者你的新工作在國外。這段時間傳媒出版方面的機會紛紛向雙子伸出橄欖枝。 

未來7年朋友會在你生活中扮演更重要的角色，這要歸因于天王星進入白羊座。你的新朋友都是很有創(chuàng)意的類型，你喜歡跟他們在一起是單純是因為跟他們在一起你會被他們的言談、見解、時尚和對未來的看法所激勵。天王星總是向我們展示生活的亮點在哪里，顯然它這次跟你那新的柏拉圖式的純友誼交往聯(lián)系在一起。他們實際或者看上去比你年輕（這沒關(guān)系），他們很有企業(yè)家的決心，這會喚起你內(nèi)心的企業(yè)家精神。你永遠不會猜到接下來他們會做什么，這更激起了你的好奇心。你會越來越喜歡你的心伙伴，因為他們會對你產(chǎn)生積極的影響。他們會為你展現(xiàn)出新的藍圖，讓你有信心去做的跟他們一樣成功。在某些方面，你們相互之間存在競爭關(guān)系，但這并不影響你們的關(guān)系，這小小的競爭還會讓你更加敏銳。2011年朋友是尋找愛情的關(guān)鍵。 

為了使你的生活在2011年重歸平衡，你可能需要裝飾一下你的窩，更有甚者可能會搬到一個新窩。在件事上，沒有比8月28日新月更合適的日子了，這是今年最閃耀的新月之一。 
土星總是要求你工作哇工作，不許玩。土星進入你的5宮真愛宮，貌似將愛情擠入你生活的第二戰(zhàn)線。不過土星從來都沒有讓你忽視愛情，而是要求你在尋找愛情方面要有耐心要有智謀。土星有時會要求個人犧牲，所以你可能被迫忍受長時間的異地戀。幸運的是，土星和你的太陽相位很好，因此你的耐心是值得的。 

最后，不要忘了從1月末到6月初，木星會在希望與夢想之宮運行。因此2011年，你可能會看到你的某個夢想最終實現(xiàn)。對于愿望來說這是個神話般的宮位，這意味著你的一個重要夢想就要實現(xiàn)了。 



未來的一年多么精彩啊，職業(yè)機會最先出現(xiàn)，分別在1月4日和3月4日的新月及之后的兩周。天王星將離開你的職業(yè)宮，使你可以在適合你的路上取得進步，而不是在其他亂起八糟的方向上（盡管上天也在這些方面給你提供了機會）。 

你會喜歡這些改變的，因為你不用擔心失敗和逆轉(zhuǎn)會時不時地跳出來挑戰(zhàn)你。 

隨著天王星（電）的離開，海王星（海）進入你的職業(yè)宮，你的想象力會被激發(fā)，你會通過多種方式展現(xiàn)你最深層次的創(chuàng)造力。 

你的一個收入來源可能會消失或改變，這種趨勢只會持續(xù)一小段時間。注意1月4日的日食和7月1日附近的消息。如果你失去了一個客戶或者收入來源，你會得到一個更好的，這就是蝕相的任務(wù)，但是你必須正在或者試圖經(jīng)歷這樣的事情。7月7日和10月28日木冥吉相，你會有大筆進賬。 

健康方面，你的前景不錯。從1月22日直到6月4日，木星會同你的太陽保佑你。土星也會在整個2011年支持你，因為土星和太陽在整個2011年的相位都不錯。 

6月20日到8月3日火星光顧雙子座，你會精力充沛和熱情洋溢，開始一項新的運動吧。之后的日子，你需要強迫自己戒掉一個壞習慣。木星會幫助你的。 

在木星進入金牛宮-你的12宮，你會有很多工作要做。你可能想寫一個手稿，一篇論文，一本書或投入一個緊張的研究項目。不管你做什么，你都會在本年內(nèi)實現(xiàn)你的目標。 

親愛的雙子，不管從哪方面看2011年的前景都是光明的！開始慶祝吧！一幅更加美好的生活圖景正在為你展開！