為了響應(yīng)國家提出的關(guān)于加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)的號召，使更多的人了解嶺南地區(qū)方言的傳承現(xiàn)狀，嶺南師范學(xué)院外國語學(xué)院竹蜻蜓社會實踐隊深入廣西省北海市石康鎮(zhèn)，以石康鎮(zhèn)方言傳承現(xiàn)象為主要調(diào)研目標(biāo)，進(jìn)行主題為“嶺南地區(qū)方言傳承現(xiàn)狀”的專題調(diào)研。

竹蜻蜓實踐隊的調(diào)研隊員們不畏懼烈日風(fēng)雨，通過數(shù)天的走街串巷以及與當(dāng)?shù)卮迕竦纳钊虢徽?，發(fā)現(xiàn)由于當(dāng)?shù)氐赜颡M窄，人口流動不頻繁，石康鎮(zhèn)的方言傳承沒有出現(xiàn)嚴(yán)重的問題。但是在強(qiáng)勢語言的推廣、全球化以及互聯(lián)網(wǎng)的沖擊之下，石康鎮(zhèn)的方言傳承也逐漸出現(xiàn)了中斷現(xiàn)象，且當(dāng)?shù)囟鄶?shù)村民對方言保護(hù)的意識較為薄弱。當(dāng)隊員們問及“如何看待普通話的推廣對方言傳承造成沖擊”的問題時，當(dāng)?shù)厍嗌倌耆后w對方言流失現(xiàn)象持隨意態(tài)度，甚至覺得方言被當(dāng)?shù)厝藪仐壱膊⒉豢上?。這個回答讓調(diào)研隊的成員們感到震驚，可見人們對當(dāng)?shù)胤窖缘膫鞒信c保護(hù)意識不高。

語言是文化的載體，它并不僅僅是一種溝通工具，而是一種文化，一種情懷，一種生活的韻味，甚至是一個活生生的人群。一方水土養(yǎng)一方人，一方語言也養(yǎng)一方人，它們使我們迷戀，使我們?yōu)橹畠A心，因此語言沒有高雅低俗之分，在響應(yīng)國家大力推廣普通話的同時，方言也值得珍惜與保護(hù)。通過調(diào)查對當(dāng)?shù)胤窖詡鞒鞋F(xiàn)狀進(jìn)行了解，在發(fā)現(xiàn)問題的基礎(chǔ)上向村民們宣傳方言保護(hù)的重要性，讓這些有著深厚文化底蘊(yùn)的美妙語言可以代代相傳，便是竹蜻蜓社會實踐隊本次調(diào)研的初衷，也是最終的目標(biāo)。

“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”，嶺南方言是在外的嶺南游子們對家鄉(xiāng)最深的牽掛。而兩廣作為嶺南地區(qū)的重要組成部分，更是方言傳承和保護(hù)的重要區(qū)域。本次調(diào)研活動的展開，不僅一定程度上保護(hù)了漢語的多樣性，同時也是保護(hù)中華文化多樣性的體現(xiàn)。

                                  撰文/李嘉琪

                                        攝影/張越

 來源/外國語學(xué)院“竹蜻蜓”社會實踐隊