2014年7月9日，是嶺南師范學(xué)院“鄉(xiāng)約啟航”調(diào)研隊(duì)正式展開(kāi)調(diào)研活動(dòng)的第一天。今起，我們新聞組的組員們將陸續(xù)推出調(diào)研的系列報(bào)道，準(zhǔn)時(shí)跟蹤洗太夫人調(diào)研的精彩動(dòng)向。今天，調(diào)研組的7位組員走訪萬(wàn)家，歷經(jīng)眾多困難，只為完成500份調(diào)查問(wèn)卷。

早上八點(diǎn)，七位小組組員在昨天的精心謀劃下躊躇滿(mǎn)志地出發(fā)了。然而，萬(wàn)事開(kāi)頭難。因?yàn)楫?dāng)?shù)乇容^偏僻，所以當(dāng)?shù)氐哪贻p人都已出去工作，留在家里的大多數(shù)是老人和小孩。于是，組員們遇到的第一個(gè)難題就是語(yǔ)言不通。雖然7位組員都來(lái)自于粵西地區(qū)，可還是對(duì)電白區(qū)黃嶺鎮(zhèn)的涯話方言束手無(wú)策。面對(duì)不會(huì)講粵語(yǔ)而普通話又不標(biāo)準(zhǔn)的老年人，組員們的第一份調(diào)查問(wèn)卷宣告失敗。眼看太陽(yáng)越升越高，天氣越來(lái)越炎熱，組員們內(nèi)心也更加焦急。這時(shí)，副隊(duì)長(zhǎng)林欣欣急中生智，提議大家留意身邊的青年人，如果找到好心的年輕人幫忙翻譯一下，那么大家完成調(diào)查問(wèn)卷的速度和質(zhì)量一定會(huì)更上一層樓。在副組長(zhǎng)的提議下，組員們決定一邊請(qǐng)人做問(wèn)卷，一邊留意身邊的年輕人。

隊(duì)員們的到來(lái)仿佛給村子帶來(lái)了新鮮的活力，不管是大人還是小孩，都很好奇地看著這七位個(gè)子小小卻活力充沛的大一學(xué)生。在追求真理的路上，他們不怕太陽(yáng)的嚴(yán)蒸拷打，不怕村民家門(mén)前的大狼狗，更別提剛被雨水沖刷過(guò)的泥濘不堪的山路了。雖然村民們很熱情，可是語(yǔ)言不通的問(wèn)題還是困擾著組員們，雖然完成了幾份問(wèn)卷，可是幾乎沒(méi)有多少適合當(dāng)翻譯的年輕人。有些適合的，卻又以沒(méi)有時(shí)間、很忙之類(lèi)的借口推脫了，一轉(zhuǎn)眼，他們已走過(guò)一個(gè)村，離兩百份問(wèn)卷的完成卻相差甚遠(yuǎn)。就在大家都失去信心的時(shí)候，組長(zhǎng)章喜娟忽然大叫一聲，大家過(guò)來(lái)這邊，這位大哥說(shuō)愿意當(dāng)我們的翻譯！組員們聽(tīng)到組長(zhǎng)的呼喚之后都開(kāi)心得跳起來(lái)，因?yàn)檫@意味著離成功近了一步。

接著，在大哥的帶領(lǐng)下，組員們滿(mǎn)懷信心地請(qǐng)人做起了問(wèn)卷。由于村民大都出去打工掙錢(qián)，村子也比較分散，交通又很不方便，所以組員們都要走很遠(yuǎn)的路程才能完成500份的調(diào)查問(wèn)卷。一個(gè)上午過(guò)去了，而調(diào)查的數(shù)量卻沒(méi)有達(dá)到總數(shù)的一半。吃過(guò)午飯之后，副隊(duì)長(zhǎng)就工作效率的問(wèn)題召開(kāi)了一個(gè)簡(jiǎn)短的會(huì)議，經(jīng)過(guò)討論，決定分工合作，把7個(gè)人分成3個(gè)小組。

沒(méi)有午休，3個(gè)小組的組員們便頂著烈日踏上了新的征程。

下午的300多份的調(diào)查問(wèn)卷的完成無(wú)疑是更艱苦的。第一是組員們得重新找人幫忙翻譯方言，第二是不熟悉路程，得挨家挨戶(hù)地問(wèn)。做完了一份問(wèn)卷，還要了解下一戶(hù)人家或者下一個(gè)村子怎么走。平均下來(lái)，每個(gè)小組的組員大半天的時(shí)間就要完成100多份，在人煙稀少的村子，這是一件很讓人難以想象的事情?？墒牵谌绱似D苦的條件下，組員們?yōu)榱藛?wèn)卷的真實(shí)度，不惜拖著沉重的步伐，勞累的身體，克服重重困難，走訪千家萬(wàn)戶(hù)，完成調(diào)查問(wèn)卷。工作量雖大且辛苦，但卻沒(méi)有一個(gè)組員有一絲一毫的抱怨，大家都希望早點(diǎn)完成問(wèn)卷以便開(kāi)始下一步的工作——訪問(wèn)各個(gè)村委會(huì)書(shū)記。

工作一直進(jìn)行到傍晚的5點(diǎn)30分，500份問(wèn)卷全部完成。接著組員們還要對(duì)問(wèn)卷答案進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析等，這次問(wèn)卷調(diào)查的對(duì)象大多數(shù)是50-70歲的老年人以及暑假放假在家的小學(xué)生們，問(wèn)卷內(nèi)容都是關(guān)于是否了解冼太夫人和祭拜、供奉以及村民們對(duì)冼太夫人的看法等等。村民們對(duì)此回答大都是了解的，畢竟冼太夫人是當(dāng)?shù)匚幕南笳鳌?span lang="EN-US">

辛苦的一天拉下帷幕，明天組員們將會(huì)進(jìn)行調(diào)研的第二步，也就是采訪各個(gè)村委會(huì)的書(shū)記，屆時(shí)“鄉(xiāng)約啟航”實(shí)踐隊(duì)的新聞組組員將推出“鄉(xiāng)約啟航”調(diào)研組調(diào)研冼太夫人系列報(bào)道之二，敬請(qǐng)關(guān)注。